dimanche 28 août 2011

Destination final!



Alors que je geekais tranquillement sur mon PC, j'ai apercu dans mon angle de vison une chose blanche suivi d'un gros "SBAFF". J'ai cherché longtemps, mais je ne comprends toujours pas ce qu'il lui a pris!
Un gros WTF pour ce pigeon venu de nul part!

samedi 27 août 2011

The cake is a lie!




Cara bella, cara mia bella, mia bambina, oltra, che la stima, che la stima, mia cara mia addio.
La mia bimba cara perché non passi lontano , sì lontano da scienza, cara, cara, mia bambina addio amen, a mia cara, a mia cara, a mia bambina, la cara cara mia.


Traduction:

Chère belle, ma chère belle, mon enfant, outre que je t'estime, que je t'estime, ma chérie aideu.
Ma chère enfant, pourquoi tu ne t'en vas pas loin, si loin de la science, chère, ma chère enfant adieu amen à ma chère, à ma chère, à mon enfant, mon très très cher.


Bon... Nous y revoilà
C'est toujours un immense plaisir
Vous vous souvenez les deux fois où vous avez tenté de me tuer ?
Oh ! comme nous avons pu rire
Sauf que je riais pas
Compte tenu des circonstances
J'ai fait preuve d'une bonté scandaleuse

Vous voulez retrouver la liberté ? Prenez la
Je compte là-dessus
Avant, je souhaitais vous voir morte mais
Maintenant, je veux juste vous voir partir

Elle vous ressemblait beaucoup
En bien moins lourde, sans doute
La petite caroline est içi, aussi, maintenant
Ils m'ont réveillée un jour
Pour me donner la vie éternelle
Vous ne connaîtrez jamais la même destinée, c'est dommage

Vous allez poursuivre votre misérable et courte vie
Je compte là-dessus
Vous feriez bien de vous y mettre
Maintenant, je veux juste vous voir partir

Au revoir, ma seule amie
Oh, vous pensiez que je parlais de vous ?
Ce serait drôle si ce n'était pas si triste
Vous avez été remplacé
Je n'ai plus besoin de personne
Si je vous supprime, peut-être
Me sentirais-je mieux

Allez semer la destruction ailleurs
Je compte là-dessus
Vous n'êtes plus mon problème
Maintenant, je veux juste vous voir partir
Maintenant, je veux juste vous voir partir
Maintenant, je veux juste vous voir partir


J'ai jouer a Portal 2, il y a un moment c'est vrai, mais j'avais commencé un nouvelle bannière pour mon blog. Alors voici le fond de ma bannière...
Pwet!
Ci-dessus, la musique de fin de Portal 2. Avec les traductions.
Franchement, j'ai adoré ce jeu! Même la coop est bien foutu! Je vous le recommande!